Настоящите Общи условия уреждат използването на уебсайта saivanta.com, мобилното приложение Сайванта и свързаните с тях услуги, наричани по-долу общо „Сайванта“, „Платформата“ или „Услугата“.
Моля, прочетете настоящите Общи условия внимателно преди регистрация или използване на Платформата.
С регистрацията на профил или използването на Сайванта потвърждавате, че сте се запознали с настоящите Общи условия и се съгласявате с тях.
1. Доставчик на услугата
Сайванта се управлява от:
Данните следва да бъдат попълнени с информацията за юридическото лице, което действително управлява Платформата.
2. Какво представлява Сайванта
Сайванта е платформа, която помага на потребителите да откриват местни стопанства, производители и предлагани от тях продукти.
Регистрираните производители могат да създават и управляват профил на своето стопанство, да представят дейността и продукцията си и да предоставят информация, чрез която потребителите могат да ги откриват и да се свързват директно с тях.
Сайванта може да предоставя функции като:
- профил на стопанството;
- име и описание на стопанството;
- лице и телефон за контакт;
- лого и снимки;
- местоположение;
- работно време;
- категории продукция;
- продуктови обяви;
- връзки към уебсайт и социални профили;
- оценки и отзиви;
- добавяне на стопанства в „Любими“;
- статистика за посещения на профила;
- статистика за добавяния в „Любими“;
- статистика за оценки;
- статистика за кликове към социални и други външни връзки;
- управление на абонамент и плащания;
- достъп до информация за издадени фактури;
- други функции, които могат да бъдат добавяни към Платформата.
Наличните функции могат да бъдат развивани и променяни с времето.
3. Сайванта не е страна по сделките
Сайванта предоставя платформа за представяне и откриване на производители и техните продукти.
Сайванта не продава продуктите, публикувани от производителите, и не е страна по сделки между производител и клиент.
Покупката, цената, плащането, доставката, получаването, качеството, количеството и всички останали условия по евентуална сделка се договарят директно между съответния производител и клиент.
Всеки производител носи отговорност за своите продукти и дейност, както и за спазването на приложимите законови изисквания относно тяхното производство, предлагане и продажба.
4. Регистрация
За използването на определени функции на Сайванта е необходимо създаването на потребителски профил.
При регистрация потребителят се задължава да предоставя вярна, актуална и точна информация.
Потребителят носи отговорност за защитата на своите данни за вход и за действията, извършени чрез неговия профил.
При съмнение за неоторизиран достъп до профила потребителят следва да се свърже със Сайванта възможно най-скоро.
Сайванта може да изисква потвърждение на имейл адреса чрез код или друг подходящ метод за защита на профила и потвърждаване на предоставените данни.
5. Профил на стопанството
Производителят носи отговорност за информацията, която публикува в своя профил.
Информацията трябва да бъде вярна, актуална и да не подвежда потребителите.
В зависимост от наличните функционалности производителят може да добавя и управлява:
- име на стопанството;
- описание;
- лице за контакт;
- телефон;
- местоположение;
- работно време;
- лого;
- снимки;
- категории продукция;
- продукти;
- уебсайт;
- връзки към социални профили;
- друга информация, поддържана от Платформата.
Производителят следва да актуализира информацията, когато тя вече не отговаря на действителността.
6. Продукти
Производителите могат да представят продуктите, които произвеждат или предлагат.
Публикуваната информация трябва да бъде вярна и да не създава подвеждаща представа относно произхода, характеристиките, наличността или други съществени качества на продукта.
Не се допуска публикуването на продукти, чието производство, притежание, предлагане или продажба е забранено от приложимото законодателство.
Сайванта може да ограничи или премахне съдържание, когато има основателна причина да счита, че то нарушава настоящите Общи условия или приложимото законодателство.
7. Местоположение и навигация
Производителите могат да посочат местоположението на своето стопанство.
Потребителите на мобилното приложение могат да използват местоположението си, за да откриват стопанства и продукти в близост до себе си.
Сайванта може да предоставя възможност за получаване на упътвания или отваряне на външна картографска или навигационна услуга.
Информацията за местоположение, маршрут, разстояние и време за пътуване може да зависи от данни и услуги на трети страни и следва да се разглежда като ориентировъчна.
8. Отзиви и оценки
Когато функцията е достъпна за съответния профил, потребителите могат да публикуват оценки и отзиви за стопанства.
Отзивите трябва да се основават на реално преживяване и да бъдат представени добросъвестно.
Не се допуска съдържание, което:
- е незаконно;
- съдържа заплахи, тормоз или обиди;
- съдържа лични данни на трети лица без законово основание;
- представлява спам;
- съдържа умишлено невярна или подвеждаща информация;
- нарушава права на трети лица;
- няма отношение към съответното стопанство или преживяването на потребителя;
- има за цел изкуствено манипулиране на рейтинг или репутация.
Сайванта може да премахва съдържание, което нарушава тези правила.
Самото наличие на отрицателна оценка или критичен отзив не представлява основание за премахването му, когато съдържанието не нарушава настоящите Общи условия.
9. Любими
Потребителите могат да добавят стопанства в списък „Любими“, когато тази функционалност е налична.
Добавянето на стопанство в „Любими“ може да бъде отчетено в статистиката на съответния профил.
10. Статистика
Сайванта може да предоставя на производителите статистическа информация относно интереса към техния профил.
Тя може да включва:
- брой посещения на профила;
- брой добавяния в „Любими“;
- статистика за оценки;
- кликове към социални профили;
- кликове към други външни връзки;
- други поддържани взаимодействия.
Статистиката е предназначена за информационни цели.
Сайванта не гарантира отчитането на абсолютно всяко взаимодействие, тъй като това може да зависи от устройството, браузъра, настройките за поверителност, технически ограничения и други фактори.
11. Тримесечен безплатен тестов период
При регистрация новите профили на производители получават 3-месечен безплатен тестов период с достъп до пълните налични функционалности на Сайванта.
За започването на тестовия период не се изисква дебитна или кредитна карта и не е необходимо предоставянето на данни за плащане.
След изтичането на тримесечния период платен абонамент не се активира автоматично и потребителят не се таксува автоматично.
След края на тестовия период Сайванта изпраща уведомление на регистрирания имейл адрес, че безплатният достъп е приключил, и предоставя възможност на потребителя да избере дали желае да активира платен месечен абонамент.
Активирането на платен абонамент изисква изрично действие и потвърждение от страна на потребителя.
12. Профил след края на безплатния период
Ако след края на 3-месечния тестов период потребителят не активира платен абонамент, профилът на стопанството не се изтрива автоматично.
Стопанството продължава да бъде представено в Сайванта в ограничен режим.
В ограничения режим публично се показват:
- име на стопанството;
- телефон за контакт;
- местоположение;
- категории на предлаганата продукция.
Останалите функции и съдържание, достъпни при активен абонамент или по време на тестовия период, могат да бъдат скрити или ограничени.
Профилите без активен абонамент се показват след профилите с активен абонамент в резултатите от търсенето.
За профилите без активен абонамент не е достъпна възможността за оставяне на нови оценки и отзиви.
Потребителят може впоследствие да активира платен абонамент и да възстанови достъпа до пълните налични функционалности на Платформата.
13. Месечен абонамент
След края на безплатния тестов период производителят може по свое желание да активира платен абонамент.
Сайванта предлага месечен абонамент на цена 6 € с включен ДДС.
Абонаментът предоставя достъп до пълните налични функционалности на Сайванта за един месечен период.
Няма изискване за дългосрочен договор или закупуване на абонамент за определен минимален брой месеци.
Преди извършване на плащането потребителят получава ясна информация за цената, периода, начина на плащане и приложимите условия.
14. Активиране на платения абонамент
Изтичането на безплатния тестов период не представлява съгласие за платен абонамент.
След края на трите месеца:
- потребителят получава уведомление по имейл;
- при липса на активен абонамент профилът преминава в ограничен режим;
- не се извършва автоматично плащане;
- потребителят сам решава дали желае да активира месечен платен период;
- платеният достъп започва само след изрично действие от страна на потребителя и успешно плащане.
Ако потребителят не желае да активира платен абонамент, ограниченото представяне на стопанството може да остане достъпно в Сайванта, освен ако потребителят не избере да изтрие профила си или не възникне друго основание за неговото премахване.
15. Продължителност и подновяване на платения абонамент
Платеният абонамент за Сайванта е месечен и се заплаща за един месец предварително.
Абонаментът не се подновява автоматично.
След изтичането на всеки заплатен месечен период Сайванта не извършва автоматично плащане и не таксува потребителя без негово изрично действие.
За да продължи да използва пълните функционалности на Сайванта през следващия месец, потребителят трябва сам да поднови абонамента и да извърши ново плащане от 6 € с включен ДДС.
Ако потребителят не извърши ново плащане, след края на вече заплатения период профилът преминава в ограничения режим, описан в раздел 12.
Потребителят може впоследствие отново да активира пълен достъп чрез закупуване на нов месечен период.
Сайванта не извършва автоматично периодично таксуване и не подновява платени абонаменти без изрично действие от страна на потребителя.
16. Прекратяване на платения достъп
Тъй като платеният абонамент не се подновява автоматично, не е необходимо потребителят да го отменя, за да предотврати бъдещо таксуване.
Ако потребителят не желае да продължи след края на текущия заплатен месец, е достатъчно да не извършва ново плащане.
Платените функционалности остават достъпни до края на вече заплатения месечен период.
След това профилът преминава в ограничения режим, описан в раздел 12.
Преминаването в ограничен режим не означава изтриване на профила.
Потребителят може отделно да избере да изтрие профила си.
17. Плащания
Плащанията могат да бъдат обработвани чрез външен доставчик на платежни услуги.
При извършване на плащане могат да се прилагат условията и политиките на съответния платежен доставчик.
Когато платежните данни се обработват директно от външен доставчик, Сайванта не е необходимо да получава или съхранява пълните данни на дебитната или кредитната карта.
Всяко ново месечно плащане се извършва по инициатива на потребителя.
18. Фактури
Когато е приложимо, потребителят може да предостави необходимите данни за издаване на фактура.
Потребителят носи отговорност за точността и актуалността на предоставените данни за фактуриране.
Издадените фактури могат да бъдат достъпни чрез потребителския профил или предоставяни по друг подходящ начин.
19. Промени в цената
Сайванта може да променя цената на платения месечен абонамент.
Промяната няма обратно действие върху вече заплатен месечен период.
Тъй като всеки следващ месечен период се закупува чрез ново действие от страна на потребителя, актуалната цена ще бъде показана преди извършване на следващото плащане.
Когато е приложимо, Сайванта може предварително да информира регистрираните потребители за промени в цените.
20. Съдържание, предоставено от потребителите
Потребителят запазва правата върху съдържанието, което публикува, доколкото притежава такива права.
С публикуването му потребителят предоставя на Сайванта необходимото право да съхранява, обработва, технически адаптира и показва съдържанието доколкото това е необходимо за функционирането и предоставянето на Услугата.
Това може да включва например показване на снимки, описания, информация и продукти на стопанството в уебсайта и мобилното приложение Сайванта.
Потребителят декларира, че притежава необходимите права или разрешения за съдържанието, което публикува.
21. Забранено използване
Не се допуска използването на Сайванта за:
- незаконна дейност;
- измама или умишлено заблуждаване;
- представяне за друго лице или организация;
- създаване на фалшиви профили;
- публикуване на чуждо съдържание без необходимите права;
- разпространение на зловреден код;
- опити за неоторизиран достъп до Платформата или други профили;
- нарушаване на сигурността или нормалното функциониране на Платформата;
- манипулиране на оценки, отзиви, любими или статистически данни;
- спам;
- тормоз или злоупотреба спрямо други потребители;
- други действия, които нарушават приложимото законодателство или настоящите Общи условия.
22. Ограничаване или прекратяване на профил
Сайванта може временно да ограничи или прекрати достъпа до профил при наличие на основателна причина, включително:
- съществено нарушение на настоящите Общи условия;
- незаконна дейност;
- измама;
- заплаха за сигурността;
- злоупотреба с Платформата;
- публикуване на забранено съдържание;
- системно предоставяне на невярна или подвеждаща информация.
Когато естеството на нарушението позволява, Сайванта може първо да уведоми потребителя и да му предостави разумна възможност да отстрани нарушението.
23. Изтриване на профил
Потребителят може да изтрие своя профил чрез предоставената функционалност или да се свърже със Сайванта, когато това е необходимо.
Изтриването на профила може да доведе до премахване на профила на стопанството, продуктите, снимките и останалото свързано съдържание от публичната част на Платформата.
Определена информация може да бъде запазена, когато това е необходимо за изпълнение на законово задължение, счетоводна отчетност, разрешаване на спорове, предотвратяване на злоупотреби или защита на законни права.
Допълнителна информация относно обработването и изтриването на лични данни е предоставена в Политиката за поверителност.
24. Външни услуги и връзки
Сайванта може да съдържа връзки към:
- сайтове на производители;
- социални мрежи;
- картографски и навигационни услуги;
- платежни услуги;
- други външни платформи.
Тези услуги се управляват от трети страни и могат да имат собствени условия за използване и политики за поверителност.
Сайванта не контролира независимо управляваните външни услуги и не носи отговорност за тяхното съдържание или функциониране извън случаите, предвидени от приложимото законодателство.
25. Наличност на услугата
Стремим се Сайванта да бъде надеждна и достъпна, но не можем да гарантираме непрекъсната и безгрешна работа във всеки момент.
Временни прекъсвания могат да възникнат например при:
- техническа поддръжка;
- актуализации;
- проблеми с инфраструктурата;
- проблеми при външни доставчици;
- интернет или комуникационни проблеми;
- действия, необходими за защита на сигурността;
- обстоятелства извън разумния контрол на Сайванта.
26. Развитие на Платформата
Сайванта е развиваща се услуга.
Можем да добавяме, подобряваме, променяме или премахваме функционалности с цел развитие на Платформата, подобряване на сигурността, потребителското изживяване или съответствието със законовите изисквания.
При съществени промени, които значително засягат използването на платена услуга, Сайванта ще предприеме подходящи действия за уведомяване на засегнатите потребители, когато това е необходимо.
27. Ограничение на отговорността
Сайванта предоставя платформа за представяне и откриване на производители и продукти.
Сайванта не гарантира:
- определен брой посещения на профила;
- определен брой клиенти;
- конкретни продажби или приходи;
- че даден потребител ще се свърже с производителя;
- наличността, качеството или характеристиките на продуктите, предлагани от производителите;
- точността на информация, публикувана от други потребители;
- конкретен икономически или друг резултат от използването на Платформата.
Всеки производител носи отговорност за собствената си дейност, продукти, публикувана информация и отношения с клиентите.
Нищо в настоящите Общи условия не изключва или ограничава отговорност, която съгласно приложимото законодателство не може да бъде изключена или ограничена.
28. Интелектуална собственост
Освен съдържанието, предоставено от потребителите или трети страни, правата върху дизайна, софтуера, структурата, текстовете, графичните елементи, марките и останалите оригинални елементи на Сайванта принадлежат на съответните им правоносители.
Използването на Платформата не предоставя на потребителя право да копира, разпространява, продава или използва тези елементи извън разрешеното от настоящите Общи условия или приложимото законодателство.
29. Защита на личните данни
Обработването на лични данни във връзка със Сайванта се урежда от Политиката за поверителност на Сайванта.
Препоръчваме на потребителите да се запознаят с нея преди използването на Услугата.
30. Промени в Общите условия
Сайванта може периодично да актуализира настоящите Общи условия поради развитие на Платформата, промени във функционалностите, търговските условия или приложимото законодателство.
Актуалната версия ще бъде публикувана на saivanta.com, като в началото на документа ще бъде посочена датата на последната актуализация.
При съществени промени Сайванта може да уведомява регистрираните потребители чрез имейл, потребителския профил или друг подходящ канал.
31. Приложимо право и разрешаване на спорове
За настоящите Общи условия се прилага законодателството на Република България, без това да ограничава задължителните права и защити, предоставени на потребителите от приложимото законодателство.
При възникване на спор насърчаваме потребителите първо да се свържат със Сайванта, за да се опитаме да намерим доброволно решение.
Когато спорът не може да бъде разрешен доброволно, той се отнася до компетентния съд или друг компетентен орган съгласно приложимото законодателство.
32. Контакти
За въпроси относно настоящите Общи условия, плащанията, профила или използването на Сайванта можете да се свържете с нас на: